tag:blogger.com,1999:blog-6523553297170786136.post7025259257385564323..comments2023-10-01T14:31:56.369+02:00Comments on Sognando tra le Righe: L ' ISTANTE ESATTO CHE LEGA DUE DESTINI Angélique Barbérat Recensionefoschia75http://www.blogger.com/profile/02216836914836983427noreply@blogger.comBlogger4125tag:blogger.com,1999:blog-6523553297170786136.post-12951686695341821082015-02-27T11:02:53.636+01:002015-02-27T11:02:53.636+01:00Cara Marina, hai ragione a sentirti onorata! Infat...Cara Marina, hai ragione a sentirti onorata! Infatti il merito dell'atmosfera che si respira nel libro va attribuito proprio alla traduzione che tu hai fatto, cogliendo ogni sfumatura e regalandola a noi lettrici italiane! Non a caso nel blog segnaliamo sempre il nome del traduttore proprio sotto la cover del libro, così da sottolineare l'importanza della traduzione nella riuscita stessa della lettura!!! <br />Grazie infinite per il tuo lavoro! Un abbraccio!Sybil Sognandotralerighehttps://www.blogger.com/profile/17884531164268908872noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-6523553297170786136.post-56289647760381028352015-02-27T00:14:51.023+01:002015-02-27T00:14:51.023+01:00Mi sento molto onorata! Se il libro è stupendo, mi...Mi sento molto onorata! Se il libro è stupendo, mi prendo un piccolo merito, se me lo permettete, perché vi ho permesso di leggerlo in italiano :-)<br />Grazie!<br />Marina Karam - la traduttriceAnonymoushttps://www.blogger.com/profile/16345830084383828922noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-6523553297170786136.post-19735065153285204482015-02-02T22:04:35.274+01:002015-02-02T22:04:35.274+01:00Cara Starlight, come sempre ci troviamo a viaggiar...Cara Starlight, come sempre ci troviamo a viaggiare sulle stesse corde... Hai ragione, è un libro davvero stupendo e sono felice di averti dato un consiglio utile e sincero... Un abbraccio grande grande! <3Sybil Sognandotralerighehttps://www.blogger.com/profile/17884531164268908872noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-6523553297170786136.post-4399284035068733712015-02-01T17:29:25.902+01:002015-02-01T17:29:25.902+01:00Una splendida recensione tesoro, come sempre! Sono...Una splendida recensione tesoro, come sempre! Sono a 4 capitoli dalla fine e concordo con le tue parole, tutte. Un libro assolutamente stupendo, che fa riflettere e che ti da un'idea inaspettata del destino. Un bacio enorme e grazie per l'ottimo consiglio, ti adoro <3Starlight Book'shttps://www.blogger.com/profile/18335153702715478973noreply@blogger.com